RUIM JAREN ’50 5 -KAMER HERENHUIS MET GARAGE!
TEVENS 4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, VOORTUIN, ACHTERTUIN, EN ZEER RUIME KELDER. DOOR DE LIGGING AAN HET PLEIN HEEFT DE WONING VRIJ UITZICHT EN VEEL LICHTINVAL BINNEN.
GELEGEN IN RUSTIGE EN KINDVRIENDELIJKE BUURT, NABIJ HET SCHEVENINGSE STRAND, DE BOULEVARD, DE DUINEN, DE NIEUWE SCHEVENINGSE BOSJES, VOETBAL- HOCKEY- EN TENNISCLUB OP LOOPSTAND EN DE GEZELLIGE STEVINSTRAAT MET WINKELS EN EETGELEGENHEDEN. OOK UITVALSWEGEN ALS A4 EN A44 VLAKBIJ.

*** ENGLISH TEKST BELOW***

INDELING:
Begane grond
Toegang via de voortuin (6.86 x 4.54);
Mooie entree (2.07 x 2.34) met tocht-hal en voorzien natuurstenen tegels;
Gang (5.02 x 2.35/1.26) met toegang naar de woon-eetkamer, keuken, toilet met fonteintje en de kelderruimte;
De riante kelderruimte (10.88 x 6.68) is ideaal voor biljart- of pingpongtafel, speelruimte voor de kinderen of om te klussen:
Riante woon/eetkamer (11.05 x 4.34) voorzien van visgraat parketvloer, gezellige open haard en schuifpui naar achtertuin;
Keuken (3.75 x 2.30) met tegelvloer en is voorzien van alle inbouwapparatuur: vaatwasser, 4 pits gasfornuis, oven, afzuigkap en koel-vries combinatie en toegang naar achtertuin;
De zeer groene achtertuin (17.00 x 6.86) is gelegen op Zuid-Oosten en heeft een houten berging.

Eerste etage
Etage met 2 ruime slaapkamers, inloopkastenkamer en badkamer;
Voor-slaapkamer (5.10 x 4.33) met aangesloten, zeer handige inloopkastenkamer (3.30 x 2.28);
Achter slaapkamer (4.27 x 4.33) met toegang naar ruim achterbalkon over gehele breedte van de woning;
Modern 2e toilet;
Badkamer (2.10 x 2.31) met ligbad, dubbele wastafels, radiator, geheel betegeld en plavuizen vloer.

Tweede etage
Etage met 2 slaapkamers en tweede badkamer;
Lichte verloop (2.53 x 2.33) met dakraam en bergkamer (1.50 x 2.33);
Slaapkamer voorzijde (4.33 x 2.70);
Achter slaapkamer (4.33 x 2.70);
Badkamer (1.11 x 2.33) met douche, wastafel en 3e toilet;

De woning heeft een eigen garage in de straat, deze kan ook goed dienen als grote bergruimte, want parkeren aan de straatzijde is in de hele wijk Duttendel nog vrij-parkeren.

BIJZONDERHEDEN
-Gestoffeerd, overgordijnen en rolgordijnen zijn door de gehele woning vernieuwd (deze staan niet op de foto’s)
-Gelegen in Duttendel tussen “Klein Zwitserland” en het “Belgische Park”
-De woning is voorzien van 4 slaapkamers en 2 badkamers
-Bouwjaar: 1959
-Geheel voorzien van dubbel glas
-Tuin op Zuid-oosten
-Balkon op eerste etage over de gehele breedte van de woning
-Riante kelderruimte (12,00 x 4,35)
-Garage
-Vrij parkeren

DETAILS
-Huur is exclusief verwarming, water, elektra, internet en kabel TV
-Borg is 1 maand huur

BENODIGDHEDEN
Wanneer u bij of via ons een woning huurt is het verplicht dat bij een overeenstemming een aantal gegevens door de huurder wordt overhandigd om daarbij de huurovereenkomst te kunnen opstellen. Deze gegevens bestaan tenminste uit:
-Kopie paspoort huurder en bewoners
-Kopie arbeidsovereenkomst of werkgeversverklaring met inkomensgegevens

Indien de overeenkomst door de werkgever wordt aangegaan:
-Uittreksel Kamer van Koophandel (niet ouder dan 6 maanden)
-Kopie paspoort van de tekeningsbevoegde namens de onderneming
-Kopie paspoort werknemer

Deze brochure is met de meeste zorg samengesteld. Alle verstrekte informatie dient in het kader van het BW niet beschouwd te worden als een aanbod, doch als een uitnodiging om in onderhandeling te treden.

*** ENGLISH TEKST***.

LOVELY 5- ROOM FAMILY HOUSE WITH GARAGE!
ALSO 4 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, FRONT GARDEN, BACK GARDEN, AND SPACIOUS BASEMENT. BECAUSE THE HOUSE IS LOCATED ON THE SQUARE IT HAS FREE VIEW AND LOTS OF LIGHT INSIDE. LOCATED IN A QUIET AND CHILD-FRIENDLY AREA, NEAR SCHEVENINGEN BEACH, THE BOULEVARD, THE DUNES, “DE NIEUWE SCHEVENINGSE BOSJES'”, FOOTBALL, HOCKEY AND TENNIS CLUBS ON WALKING DISTANCE AND THE COZY STEVINSTRAAT WITH SHOPS AND RESTAURANTS. ALSO ROADS SUCH AS A4 AND A44 NEARBY.

Format:
Ground floor
Access via the front yard;
Beautiful entrance with tour-hall and provided natural stone tiles;
Corridor with access to the living-dining room, kitchen, toilet with fountain and basement space;
The spacious basement room (12.00 x 4.35) is ideal for billiards or ping pong tables, children’s play area or chores:
Spacious living/dining room (12.00 x 4.20) equipped with herringbone parquet floor, cosy fireplace and sliding door to backyard;
Kitchen with tilefloor and is equipped with all built-in appliances: dishwasher, 4 pits gas stove, oven, hood and cooling-freeze combination and access to backyard;
The very green backyard is 16 meters deep and located on South East and has a wooden storage room.

First floor
Floor with 2 spacious bedrooms, walk-in closet room and bathroom;
Front bedroom (5.00 x 4.35) with connected, very convenient walk-in closet room (3.30 x 2.00);
Rear bedroom (4.50 x 4.35) with access to spacious rear balcony over entire width of the house;
Modern 2nd toilet;
Bathroom with bathtub, double sinks, towel radiator, fully tiled and paving floor.

Second floor
Floor with 2 bedrooms and second bathroom;
Overflow with storage room;
Bedroom front (4.35 x 3.20);
Rear bedroom (4.20 x 3.00);
Bathroom with shower, sink and 3rd toilet;

The house has its own garage in the street, which can also serve as large storage space, because parking on the street side is still free-parking in the whole district of Dottendel.

SPECIAL FEUTURES
-Semi-furnished; curtains and blinds are renewed (not on the published pictures)
-Located in Dottendel between “Klein Zwitserland” and the “Belgisch Park”
-The house has 4 bedrooms and 2 bathrooms
-Built in1959
-Fully double glazed
-Garden on South-east
-Balcony on first floor over the entire witdth of the house
-Spacious basement (12.00 x 4.35)
-Garage
-Free parking

DETAILS
-Rent does not include heating, water, electricity, internet and cable TV
-Deposit is 1 month’s rent

REQUIREMENTS
When you rent a property from or through us, it is mandatory that, in the case of an agreement, a number of details are handed over by the tenant in order to be able to draw up the rental agreement. At least these data shall consist of:
-Copy passport / ID card
-Copy of employment contract or employer statement with income data

If the contract is entered into by the employer:
-Kvk (no more than 6 months)
-Copy passport of the drawing authority on behalf of the company
-Copy passport employee

This brochure has been compiled with the most concern. All information provided should not be considered as an offer under the BW, but as an invitation to enter into negotiations.